水调歌头
幸作耆年侣,惜此岁寒姿。
妙手偶裁云锦,无缝织天衣。
仿佛一瓢远慰,萧瑟千林初落,黄菊未离披。
风劲唳鸿雁,壁暗走龙蛇。
访让泉,吊文木,浑忘疲。
天都跌岩,莲华莲蕊更探奇。
借问先生游兴,笑说山灵情重,遗我满囊诗。
善价知难贾,倘许饷朝饥。
白话文译文
幸运地成为老年相伴的伴侣,珍惜这寒冬中的风骨。妙手偶然裁剪出云霞般的锦绣,天衣无缝地织成。仿佛一瓢酒从远方传来慰藉,在萧瑟的千林初落叶时,黄菊尚未凋零散乱。劲风中鸿雁哀鸣,暗壁上龙蛇游走。探访让泉,凭吊文木,全然忘记了疲惫。天都峰险峻陡峭,莲花峰和莲蕊峰更探奇景。请问先生游兴如何?他笑说山灵情意深重,赠我满袋的诗句。这诗虽知难卖个好价钱,或许能拿来充饥度日。