贡闱对砚盘发叹

楼钥 ·

老去未忘黄与朱,琢成三砚乐閒居。 岂能更作诸生业,但欲频看后世书。 视草北门才已尽,持衡南省计尤疏。 便须再挂衣冠去,约汝同归故草庐。

白话文译文

虽已老去,依然珍爱那青赤两色的砚台, 精心琢成三方石砚,伴我闲居岁月悠长。怎能再操持学子应试的俗务? 只愿常展卷细读传世文章。昔在北门起草诏令,才思已竭; 执掌南省科举取士,方略尤疏。是时候再度脱下官服归去了, 与你相约,同返故乡的茅屋草堂。