忆秦娥李白 · 唐箫声咽，秦娥梦断秦楼月。 秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。 音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 ♥ 0白话文译文箫声呜咽，惊醒秦娥梦，独对秦楼月。这秦楼月色啊，年年映着灞桥柳色，总教人想起那些折柳送别的伤怀时刻。乐游原上又逢清秋佳节，可那咸阳古道上，远行人的音信早已断绝。音信断绝啊，唯有萧瑟西风、苍茫残照，伴着一座座汉家陵阙，静静立在天涯尽头。