柏子潭次霜厓韵

潘希曾 · 明

柏子成林俯碧潭,天光澄彻镜中涵。 千年胜地来游晚,万里尘容欲照惭。 雷雨震惊龙或跃,江山题品我犹堪。 高皇注矢甘霖应,长与滁人作美谈。

白话文译文

柏树成林,俯视着碧绿的潭水,天空的光影清澈地倒映其中,仿佛镜子般涵容。这千年的名胜之地,我来游玩已晚,万里征尘沾染的面容,想要照影却自惭形秽。雷雨震撼,仿佛有蛟龙在跃动;江山风物,我尚能品评题咏。当年高皇(明太祖)射箭求雨,甘霖应验,此事长久地成为滁州百姓口中的美谈。