晓出古城山
落月堕眇莽，残星澹微茫。
竹舆乱清溪，飞盖入岚光。
松桧雾霭湿，桑麻风露香。
空翠滴尘缨，何必濯沧浪。
山家亦早作，迨此朝气凉。
林深无人声，木末炊烟苍。
离离瓜芋区，肃肃枣栗场。
田园古云乐，令我思故乡。
墟市稍来集，筠笼转山忙。
吏事亦挽我，归路盘朝阳。
白话文译文
残月沉入朦胧荒野，残星渐淡晨光微漾。竹轿晃晃悠悠越过清溪，华盖飘飘摇摇没入山岚雾光。松柏桧树被雾霭浸得湿漉漉，桑田麻叶随风送来露水清香。满山空翠滴落旅人沾尘的帽缨，何必刻意到沧浪之水洗涤行装。山中人家也早早开始劳作，趁着晨间天气正凉爽。树林深处听不见人语声响，树梢尽头升起青灰色炊烟几行。错落有致的瓜田芋圃生意盎然，整整齐齐的枣林栗园肃立路旁。古人总说田园生活令人安乐，此情此景让我格外思念故乡。渐渐有赶集人从山路转过，青竹笼筐在肩头轻轻摇晃。可叹官衙事务又将我催逼，归途中朝阳已盘绕在山梁。