木兰花慢 秋词
看秋容渐好，一番雨，一番凉。
试点检吾家，小山丛桂，金粟都黄。
涛江限他吴越，便胥魂、不似向时狂。
眼底龙飞凤舞，梦中狐啸鸱张。
茫茫今古总堪伤。
歌罢意难忘。
甚老矣稽生，五弦挥手，怕听清商。
渊明平生师友，白衣人、借与我持觞。
若问醉翁年纪，指渠松柏高冈。
白话文译文
看秋色渐渐明朗，一番秋雨一番秋凉。且细数我家园中，小山间丛生的桂树，已绽开金黄粟米般的花香。吴越之地被钱塘江阻隔，那伍子胥的魂灵，想必也不似往日般怒涛狂放。眼前是山河龙飞凤舞的壮阔，梦中却见狐鼠鸱鸮肆意猖狂。 从古至今世事茫茫，总教人黯然神伤。长歌停歇后情怀仍难平忘。可叹我如年迈的嵇康，挥手弹罢五弦琴，却怕听那凄清的商音悲响。渊明啊，你平生结交的师友，请让送酒的白衣人，也携壶来与我共举觞。若问醉翁今岁几何？且看那山冈上，松柏正苍苍。