夜坐困甚

周必大 ·

马通新熟夜炉深,拄膝承颏梦欲成。 不记坐来汤沸鼎,却疑蓬底听滩声。

白话文译文

新添的马粪燃得正旺,深夜里炉火红红; 我拄着膝盖托着下巴,昏昏沉沉渐入梦乡。忘了自己是坐着守候锅中沸汤, 恍惚间竟以为身在舟中,静听细雨打在篷顶潺潺响。