程处士祠

韩启运 · 明

鸿渐云逵远,乡江永有声。 史传何代信,诗阐异时名。 新庙青山肃,丰碑锦字明。 我来深仰止,翻恋蕨薇情。

白话文译文

鸿雁飞向高远的云天之路,故乡的江水永远流淌着清响。史书记载的是哪朝的真实事迹?诗歌传扬着不同时代的美名。新修的祠庙在青山间庄严肃穆,高大的石碑上镌刻着华美的字迹。我来到这里深深仰望您的风范,反而留恋起那采蕨摘薇的隐逸之情。