落成会咏一首
泉潮天万里，一镇屹天中。
筮宅龙钟地，承恩燕翼宫。
环堂巍岳秀，带砺大江雄。
轮奂云霄望，晶华日月通。
凌烟乔木茂，献宝介圭崇。
昆俊歌常棣，民和教即戎。
盘庚迁美士，陶侃效兼庸。
设醴延张老，开轩礼吕蒙。
无孤南国仰，庶补圣皇功。
白话文译文
泉州潮州幅员辽阔万里，这一重镇巍然屹立在中原大地。占卜择得这钟灵毓秀的宝地，承受皇恩建成燕翼般的宫室。厅堂四周山岳巍峨秀丽，大江环绕如衣带气势雄浑。楼阁高耸入云可眺望霄汉，殿宇晶莹璀璨与日月辉映。凌烟阁旁乔木郁郁葱葱，诸侯献宝彰显礼器尊崇。才俊们歌唱兄弟情深意长，百姓和睦且熟习战守之功。如盘庚迁都择善地而治，似陶侃勤勉兼济文武之能。设醴酒款待张老般的贤士，开华筵礼敬吕蒙似的英才。愿不负南国百姓的殷切仰望，或可弥补圣明君王的化外之功。