买陂塘 维扬客感
怅销沈、二分明月，有谁骑鹤来此。
平山堂上笙歌怨，呜咽不堪提起。
应祗是。
赌一瞬韶华，夜入红镫市。
箫声断矣。
问不出司勋，江湖落魄，载酒旧游地。
江南岸，隐隐青山无际。
天边归棹仍舣。
孤吟细剪寒窗穗，漫遣翠蛾频倚。
啼蜡泪。
便滴滴铜盘，难与离人替。
珠帘十里。
剩问禊桥头，几家破屋，向夕阳闭。
白话文译文
惆怅消沉啊，那二分明亮的月色，还有谁骑着仙鹤来到此地？平山堂上的笙歌带着哀怨，呜咽声凄切，让人不忍提起。大概只是为了赌那一瞬间的美好年华，趁着夜色走进红灯高挂的街市。箫声已经断绝了。再也问不到当年的司勋（杜牧），他早已江湖落魄，如今我载酒重游这旧日之地。江南的岸边，隐隐青山连绵无际。天边归来的小船依旧系在岸边。独自吟诗，细细剪去寒窗上的烛花，任由那翠眉歌女频频倚靠。蜡烛滴下的泪珠，即便一滴滴落在铜盘里，也难以替离人分担这愁绪。昔日十里珠帘的繁华，如今只剩下问禊桥头，几间破屋，在夕阳中紧闭着。