送礼绝学上人还下渚

黄玠 ·

西游五天竺,东上三神山。 相去各几许,悠悠生死关。 我欲往从之,忘世良复难。 大道固无为,此身要勿閒。 乾坤性吾德,父母形我颜。 壮志方未酬,努力更加餐。 落叶飞清霜,长飙薄林樾。 青山频梦归,夜半孤舟发。 宁无金错刀,呼酒与君别。 歘来语匆匆,径去心孑孑。 清溪今夜寒,梅花满篷雪。 相思曲未终,冻琴弦欲折。

白话文译文

我曾西游五天竺,也东登三神山。 相距究竟有多远?悠悠生死一关间。 我想随你同前去,忘却尘世实在难。 大道本是无为法,此身却要不空闲。 天地赋予我德性,父母给我这容颜。 壮志尚未能实现,努力加餐保康健。 落叶飞舞清霜飞,长风吹过林树巅。 青山频频梦中见,夜半孤舟离岸边。 宁可没有金错刀,呼酒共饮与君别。 来去匆匆语未尽,径直离去心孤寂。 清溪今夜寒如水,梅花如雪满船篷。 相思曲调还未终,冻琴弦断欲折衷。