升堂颂古五十二首 其十二
腊月二十五，拄杖二十五。
灯笼二十五，拂子二十五。
普请栽菜上堂，焦别无见解，且学古人栽菜。
若还总不生根，也是诸人有彩。
无端跂死禅和，只要硬守疆界。
忽然筑著磕著，便见草贼大败。
大凡履践此事，须要自由自在。
从教土面灰头，不怕风吹日晒。
老来意在钁头漫，家风自有通人爱。
白话文译文
腊月二十五， 手拄二十五根竹杖， 点起二十五盏灯笼， 手持二十五把拂尘。众人一同请去菜园种菜， 若说我有何高深见解—— 姑且学古人低头栽菜。倘若菜苗总不扎根， 倒也算诸位有福分。何必平白苦熬参禅人？ 只需牢牢守住本分。偶然被砖石绊倒磕碰， 便见妄念溃败四散。但凡践行修行之事， 贵在从容自在随心。哪怕尘土满面灰扑头， 何惧狂风烈日当头晒。年老更爱扛锄做农活， 这般家风自有知音爱。