自嘲张煌言 · 明一掷年华三十余，须眉对镜复何如！邓禹殊有封侯骨，虞卿空留解相书。 不贪鸡肋犹尔尔，徒羡骥尾亦区区。 若待功成始归去，溪山主人笑我愚。 ♥ 0白话文译文一转眼已经虚度了三十多年的光阴，对着镜子看看自己的须发容颜，又能怎么样呢！邓禹天生就有封侯的骨相，而虞卿最后只留下了辞官归隐的著作。不贪恋那如同鸡肋般的功名也就罢了，白白羡慕那些追随别人尾巴求取功名的人，真是微不足道。如果非要等到功成名就才肯归隐，溪山的主人一定会笑我太愚钝了。