立秋 其二

黄任 · 清

几阵疏疏雨,残荷尚发香。 秋衫天与健,午榻竹先凉。 露洗明河白,云衔落日黄。 萧斋一蝉噪,光景似林塘。

白话文译文

几阵稀疏的秋雨飘过,残败的荷花依然散发着清香。秋天的衣衫让人感到格外清爽健朗,午间的竹榻已先透出丝丝凉意。露水洗涤过的银河显得格外洁白,云彩衔着落日染成一片昏黄。寂静的书斋里传来一声蝉鸣,这光景仿佛置身于林边的池塘旁。