送张仲举归晋阳举进士 其二

陈樵 · 元

世业今谁继,瑶编自讨论。 长材归下吏,吾子好斯文。 千里风期合,三才月旦尊。 眼中今落落,俗下正纷纷。

白话文译文

家族的事业如今谁来继承?你独自研读着珍贵的典籍。 有才华的人却沦为小吏,而你如此热爱这文雅之学。 纵然千里之遥,我们志趣相投;你的才德备受世人尊崇。 如今眼中你超然独立,世俗之下却纷扰不休。