应朋来临别索题存耕旧隐图
忆昔百丈岩前游，泊船去登湖上楼。
天清野旷一凝望，锦屏森列当前头。
中见苍厓拔地起，绝怜嘉木连云稠。
䆗窱回溪出僧宇，参差危壑生悬流。
人言此地倘归隐，布衣便欲轻公侯。
茆屋春深薜荔长，石栏路绕丛篁幽。
长镵茯苓静可斸，空林柿叶寒仍收。
回头世事忽如猬，廿年误向红尘里。
不知何日继追寻，每忆此山劳梦寐。
应君示我新画图，开卷中堂起烟雾。
摩挲浓墨思旧经，却似登楼看山处。
君谓松根即故庐，一榻左右俱图书。
沙田水足牛力壮，归耕试论今何如。
白话文译文
还记得当年在百丈岩前游玩，停船后登上湖边的楼阁。天空晴朗，原野开阔，我凝神远望，眼前峰峦如锦绣屏风般森然排列。中间一座苍翠的山崖拔地而起，更可爱的是高大的树木连绵如云。幽深曲折的溪流从寺庙旁流出，高高低低的深壑中悬挂着飞瀑。人们说这里如果归隐，布衣百姓也能轻易看轻王侯。春天茅屋边薜荔蔓延生长，石栏环绕的小路通向幽静的竹林。闲暇时可以砍挖茯苓，空寂的林中秋天柿子叶依然可收。回头再看世事忽然像刺猬般扎人，二十年来误入红尘之中。不知何时能再追寻旧日踪迹，每忆此山总在梦中劳神。应君给我看这幅新画，展开画卷中堂仿佛升起烟雾。抚摩着浓墨回想旧日经历，就像登楼看山时的情景。你说松树根旁就是旧居，一榻左右堆满书籍。沙田水足牛力强壮，归耕之事如今试想如何？