和人赋琴高鱼
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鲙,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向昆崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
白话文译文
仙药苗化作细长的游鱼,身形纤巧却滋味丰腴。当地人涉溪采摘如采荇菜,布作渔网仍嫌网眼稀疏。不似吴王贪恋鲈鱼脍,松江千年徒留腥浊渣滓。恰似初春茶尖的嫩芽新叶,俯看银条般的鱼群也不足慕。人生至乐本在故园乡野,何必执著河鲂这等珍馐?琴高仙人踪迹难追寻,他已飞向昆仑朝见玉皇。玉皇在天边含笑倚立,赐他五湖烟水尽入行囊。一叶扁舟载着烟雨归去,卧听渔筏拨水声淅淅沥沥。