新城寄瓦桥郭太傅

王圭 · 宋

冰天行绝驾归轺,十里清烟望界桥。 此夕离音留使节,一心上苑看晴霄。 燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销。 寄语当时四并客,东风应已遍柔条。

白话文译文

天寒地冻中行车终于归返轻轿, 遥见十里淡烟外矗立着界桥。今夜离别歌还萦绕着使者的车驾, 一颗心已飞向上林苑明朗云霄。燕地的云追随马蹄在春日消散, 北疆的雪沾湿衣袍入边关便消。捎句话给当年共赏四时美景的旧友, 东风应当早已吹绿了杨柳柔条。