书南堂壁二首
数间破屋住荒郊，暑雨时须自补茅。
多病篇章无杰思，长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师愧，肮脏宁辞薄俗嘲。
偶有会心成独笑，一林春笋放烟梢。
心溷元知面合团，愚公骨相却酸寒。
云山万叠犹嫌浅，茆屋三间已觉宽。
菜长何妨供小摘，花开聊得助幽欢。
今朝忽有西村兴，著起芒鞋不作难。
白话文译文
几间破屋驻在荒凉的郊野，暑天漏雨时常要亲自补茅草。多病时写的诗篇总无杰出文思，长久闲居中却与樵夫牧人新结了知交。生平荒唐只觉得愧对先贤教诲，性情刚直岂敢推辞被世俗讥嘲？ 偶然心领神会便独自微笑开怀，看满林春笋破雾抽梢烟霭缭绕。自知内心混浊难怪面团团，愚公般的寒酸骨相总带着清贫痕迹。万重云山叠翠仍嫌境界太浅，三间茅屋虽小已觉天地宽阔。菜畦渐长不妨随手摘取烹鲜，野花初开正好助我幽居之欢。今朝忽起探访西村的兴致，穿起草鞋说走就走毫不为难。