杨柳词成氏（朝鲜人 · 明青楼西畔絮飞扬，烟锁柔条拂槛长。 何处少年鞭白马，绿阴来系紫游缰。 条妒纤腰叶妒眉，怕风愁雨尽低垂。 黄金穗短人争挽，更被东风折一枝。 ♥ 0白话文译文青楼西边的柳絮纷纷飞扬，烟雾笼罩着柔长的柳条，轻轻拂过栏杆。不知哪家的少年骑着白马挥鞭而来，在绿荫下系住了紫色的缰绳。柳条嫉妒女子的纤腰，柳叶嫉妒女子的黛眉，它们因怕风愁雨而全都低垂着。金黄色的柳穗短小，人们争相攀折，偏偏又被东风吹断了一枝。