玉楼春 易均室著艺海扬尘小识,灵蕤夫人以精楷书之,为拈此解题于卷端

章士钊 · 当代

满怀松雪无痕迹。 字与画眉同一笔。 归来赌茗笑难禁,也为徐熙花鸟泣。 人间胜迹终销歇。 今古华戎浑一迹。 翠蓬浅处偶藏弓,何必楚人真自得。

白话文译文

满怀的松雪般情意了无痕迹,字迹与画眉的笔法如同一辙。归来后赌茶欢笑难以自禁,却也因徐熙的花鸟画而落泪。人间的名胜古迹终究会消失湮灭,古往今来华夏与异域混同一片痕迹。翠绿的蓬草浅处偶然藏着弓弩,何必像楚人那样自以为得意呢。