次韵吕芳卿春游
春光美于酒，我得醉其淳。
春情浩于海，我得涉其滨。
人生贵适意，何须苦悲颦。
轩轩远游志，恨不穷入垠。
流连虑忘返，岂徒玩芳新。
游子多愒日，志士惟竞辰。
二者孰得失，谁能究其因。
俯仰天壤间，何轻用此身。
骄惰由放逸，美好出艰辛。
此日何足惜，我思古之人。
白话文译文
春光比美酒更醉人，我得以沉醉它的清醇。 春意比海洋更浩荡，我得以漫步它的水滨。 人生贵在顺应心意，何必锁眉苦苦伤神。 昂扬远游的志趣啊，只恨不能走尽天边云纹。 流连忘返忧思淡忘，岂止为了赏玩花草清新？ 贪游者总虚度光阴，励志人却争逐晨昏。 两者得失究竟如何？谁能深究其中原因？ 俯仰天地万物之间，怎能轻率挥霍此身。 骄惰源于放纵享乐，美好出自艰难耕耘。 当下时光何足吝惜？我总追念古贤风神。