春景 润物细无声

刘辰翁 · 宋末元初

何用雨声粗,分明润物酥。 岂惟听不得,政自细如无。 九陌尘难起,千林泽遍敷。 怪如沾草露,滴不到蓬壶。 但觉花沈醉,谁知柳索扶。 老龙空辟历,辛苦救焚枯。

白话文译文

何必需要骤雨声势粗豪?这雨水分明温柔地渗透万物。不仅难以听见它的声音,甚至细微得如同虚无。条条道路不起尘埃,千山林木遍受润泽。奇妙的是它如草尖露珠般轻盈,却滴不进仙家蓬壶。只觉得花朵沉醉低垂,谁看见柳枝正被暗中扶助?那老龙不再施展雷霆霹雳,只默默辛苦布雨,拯救焦枯草木。