夜至山寺

王毓麟 ·

前溪见明月,正照溪上峰。 一路踏松影,半山闻夜钟。 云深寻老衲,露重湿孤筇。 回首下方路,墓烟深几重。

白话文译文

前面的溪流中能看见一轮明月,正照亮着溪水上方的高峰。一路踏着松树斑驳的影子,半山腰传来夜晚的钟声。云雾深处去寻找老僧人,露水浓重打湿了孤独的竹杖。回头望向山下的来路,只见坟冢间的烟雾层层叠叠。