雉子班

两汉乐府 · 汉

雉子班如此之于雉梁。 无以吾翁孺雉子。 知得雉子高飞止。 黄鹄飞之以千里。 王可思雄来飞从雌视子。 趋一雉雉子车大驾马滕被王送行所中。 尧羊飞从王孙行。

白话文译文

小野鸡啊,你这样在雉梁上徘徊。别让我这老头和孩子为你操心,小野鸡。我知道小野鸡高高飞走了。天鹅一飞就是千里。大王或许思念雄雉飞来,跟随着雌雉看顾幼雏。突然一只雉鸡,小野鸡的车驾骏马奔腾,被大王送行到要去的地方。像翱翔一样飞着,跟随着王孙前行。