送周仲固运使之官湖北
梅花满野春欲苏,汉家使者临重湖。
使君作意不求异,解使愁叹成欢娱。
往年奉法佐廷尉,纵遣狐兔诛封嵎。
平生狱吏弄爪觜,民不畏吏从君初。
即今持节下泽国,要令比屋歌唐虞。
父兄便饱仓有粟,童子莫恨衣无襦。
温温和气遍封服,坐运岂必劳传呼。
桃花之源诚有无,吾恐诞幻成荒诬。
不如使君三圣书,总括万汇包堪舆。
一编韦带在掌握,藏之怀抱时卷舒。
古今事物不外取,但用指诀开迷途。
斯民识路从变化,履泰去否挛中孚。
使君早讫外郎课,归奉天子陈王图。
他年访我当踟蹰,欲饷白饭陈青刍。
白话文译文
梅花遍野时春天将要苏醒,朝廷使者来到云梦大泽之滨。您心怀真挚不追求标新立异,却能让愁叹化作欢声遍地。当年您辅佐廷尉执法如山,纵是狐兔盘踞的险山恶水也得以肃清。那时狱吏向来张牙舞爪逞威,百姓不惧官家却是从您开始变更。如今您手持旌节南下荆楚之地,定要让千家万户传唱太平之音。父老兄弟粮仓充盈饱食无忧,孩童们再不抱怨衣衫单薄难御寒。温润仁德的气息弥漫疆域,运筹帷幄何需频繁传令催促?桃花源的美谈固然令人神往,只恐虚幻传说终成荒诞谬误。不如将您胸中圣贤的典籍,化作包容天地万物的经纬宏图。一册书卷常在手边握持,藏于胸怀时展时收自如吞吐。古今兴衰道理皆在其中,只需指点诀窍便能开辟迷途。百姓识得正道随世而变,扫尽阴霾踏上康庄坦途。盼您早日完成地方政绩,回朝辅佐天子筹划江山永固。他年若来寻访故人请且驻步,我定备好白饭青草聊表心意朴拙。