岁暮怀梁园三子 吴明卿
瑶林挺荆楚，吴公秀无双。
鸿逵振英响，鸡舌备周行。
沈思运圆象，补衮回七襄。
犹龙不可絷，歌凤仍猖狂。
见客屡白眼，何人得升堂。
再召异宣室，憔悴同浮湘。
宇宙岂不廓，斯人日摧藏。
梁园啜古泪，萧条洒烟霜。
寤言觌璚树，怨彼河曲长。
蜀都寔才窟，铜梁奋天步。
心源迈古浚，气岸流俗迕。
屡迁宦不达，四壁家仍窭。
虚舟尔何心，蛾眉自生妒。
言念河朔游，亟蒙班石顾。
款关倒衣裳，胠箧见情愫。
夷门杳何许，劳人走霜露。
羊肠方险涩，鸾翮将焉鹜。
忧来变鬒发，良以思君故。
汝南重月评，中郎冠时哲。
水镜铨人伦，圭璋映朝列。
玮词铸心匠，奇颖表天嶷。
将整扶摇翰，倒览金银阙。
抵掌笑时流，出走因妇舌。
遇我胸屡披，下士食为辍。
铜街骖辔游，紫逻挥杯别。
怀材卧空谷，下乘争驰蹀。
思君阻寒水，三花竟难折。
白话文译文
瑶林挺立在荆楚大地，吴公的才华人世无双。他在仕途上振翅高鸣，如同鸡舌香备用于朝堂。他深思熟虑运筹天象，为帝王缝补衮衣日夜操劳。像游龙不可束缚，高歌凤鸟依旧狂放。见客人屡屡白眼相向，有谁能够登堂入室？再次被召不同于贾谊宣室之遇，憔悴得如同屈原漂泊湘水。天地难道不广阔？可这个人却日益摧折隐匿。在梁园啜饮古人的泪水，萧条中洒落烟霜。梦醒时想见那琼树，只怨那河流曲折漫长。蜀地确实是人才渊薮，铜梁山奋起高步天衢。心灵之源超越古人而深邃，气概傲岸与世俗相悖。多次迁官却不显达，家徒四壁依然贫寒。像虚舟一样无心，你却为何？只因美貌自然招来妒忌。想起当年在河朔的交游，多次蒙受贤者的眷顾。叩门时衣衫不整，开箱展露真挚情愫。夷门遥远在何处？劳苦之人奔走于霜露。羊肠小路艰险难行，鸾鸟的翅膀将飞向何方？忧愁袭来黑发变白，实在是因为思念你的缘故。汝南重视月旦评，中郎是当时的哲人领袖。水镜般鉴别人伦，圭璋般映照朝列。华美的词句精心铸造，奇特的颖悟表露天赋。将要整理奋飞的翅膀，倒着观看金银宫阙。拍手嘲笑时流之辈，出走只因妇人谗言。遇到我时屡次敞开心扉，为了下士而停止进食。在铜街并辔同游，在紫逻挥杯告别。怀抱才华卧于空谷，劣马争相奔跑践踏。思念你却被寒水阻隔，三花终究难以折取。