送季思文教谕考艺还东阳
素着处士服，今冠博士冠。
县官亲劝驾，接武青云端。
慷慨赴阙下，长揖见天官。
胸中有武库，光怪森可观。
写作一卷书，字字骞祥■。
魁名压众士，金华竞巑岏。
天官列姓氏，谓可贡金銮。
君闻再三辞，恬退人所难。
缙绅有如此，谁复诮儒酸。
我时与之游，握手露肺肝。
振衣石城下，六月大江寒。
一饮江中水，古心烂银盘。
载吊凤皇址，稍宽秦淮湍。
次第览形胜，龙虎相踞蟠。
忽得县官书，殷勤问平安。
且言两月来，诸生候归鞍。
教席久虚倚，萧条尘满箪。
䫁君早旋旆，旅邸重加餐。
咿咿读书竟，翛然臂生翰。
翻身别我去，修途出层峦。
到县及新爽，秋雨槐花残。
父老见君拜，相见有余欢。
从兹少徭役，黎首肌肤完。
子弟各饱食，书声喧夜阑。
人才日如林，时清冠自弹。
临岐惨将别，且复立江干。
胥会良有期，叹息赠猗兰。
白话文译文
平日总穿着处士的衣衫，如今戴上了博士的高冠。县官亲自相送勉励，足迹相接直上青云端。你意气昂扬奔赴京城，长揖拜见天官气宇宽。胸中似有兵器库藏，奇光异彩森然可观。写成书卷洋洋洒洒，字字如鸾翔气象万千。魁首之名压倒众士，金华俊才峰峦争险。天官列录你的姓氏，称可荐于金銮殿前。你听闻再三推辞去，恬淡隐退世人所难。士大夫有此风骨，谁再讥讽书生寒酸？那时我与你同游，握手倾谈肝胆相见。石城下振衣而立，六月大江犹带清寒。共饮一捧江中水，古道热肠皎如银盘。同访凤凰台旧址，静看秦淮水流渐缓。遍览形胜依次游历，龙盘虎踞气象浑然。忽接县官千里来信，殷勤探问是否康安。且说两月来学堂里，诸生等候你归心似箭。讲席久空斜倚寂寞，萧条尘埃落满竹箪。愿君早日整装回返，客途多加饭食保暖。咿唔书声刚刚停歇，悠然舒展臂如生羽翰。转身辞别我便离去，漫漫长路穿越层峦。抵达县城正逢新秋，槐花凋零秋雨微残。父老见你争相拜迎，相见欢欣溢满容颜。从此地方徭役渐少，百姓生计得以保全。子弟皆得饱食勤读，夜阑书声犹自喧喧。人才日盛如林生长，时世清平可自整冠。临近分别格外凄然，且再共立江水之畔。重逢之期终会有日，赠君猗兰一声长叹。