暮春游阳羡南山四首 其三

唐顺之 ·

到处暗杉松,多言路不通。 却从青嶂外,转入绿园中。 谷口逢茶女,溪边狎钓童。 勿嫌疏散甚,吾亦是愚公。

白话文译文

到处是幽暗的杉树和松林,常听人说这里道路不通。可我偏偏从青翠的山峦外,转身走进了碧绿的园圃中。山谷口遇见采茶的姑娘,溪水边与垂钓的孩童嬉戏。不要嫌我太过散漫疏狂,我本就是像愚公一样执着的人。