九月八日赋二种芙蓉二首 其二 转观芙蓉

蒲道源 ·

露凉风冷见温柔,谁挽春还九月秋。 午醉未醒全带艳,晨妆初罢尚含羞。 未甘白纻居寒素,也著绯衣入品流。 若信牡丹南面贵,此花应是合封侯。

白话文译文

寒露秋风里却显得这般温柔, 是谁把春意唤回到九月深秋? 午醉未醒时仍带着全部娇艳, 晨妆刚梳罢还含着几分含羞。不甘愿穿着素麻居处清寒, 偏要披上红袍置身贵人流。若说牡丹是花中尊贵的君王, 此花理当被封为侯爵显耀千秋。