岳阳楼晚眺

张含 ·

凉风八月秋,独倚岳阳楼。 水自蚕丛国,山含鹦鹉洲。 过雁防湖阔,哀猿动客愁。 龙归锦云散,铁笛起渔舟。

白话文译文

八月的凉风吹来,我独自倚靠在岳阳楼上。远处的江水仿佛从蜀地流来,山峦之间隐隐含着鹦鹉洲的影子。飞过的大雁防范着湖面的辽阔,哀啼的猿声牵动了游子的愁绪。神龙归去,锦云消散,渔舟上响起了悠远的铁笛声。