人日同友人游阏伯台因过草寺归留小饮

徐作肃 ·

今岁今时春早回,绝怜晴日净纤埃。 遥青欲起梁王苑,古寺争驰阏伯台。 茗碗空郊开士灶,梅花小榻故人杯。 还看淑气深相引,次第群芳杖底催。

白话文译文

今年这个时候春天早早地回来了,格外喜爱晴朗的天气里没有一丝尘埃。远望青翠的山色仿佛要涌起梁王苑的旧景,古老的寺庙和阏伯台在眼前争相呈现。在空旷的郊外,用茶碗品尝着僧人煮的清茶,梅花旁的小榻上,摆放着故友带来的酒。还看到和暖的气息深深吸引着人,依次催促着脚下的百花绽放。