送朱中舍游江东

李嘉祐 ·

孤城郭外送王孙,越水吴洲共尔论。 野寺山边斜有径,渔家竹里半开门。 青枫独映摇前浦,白鹭闲飞过远村。 若到西陵征战处,不堪秋草自伤魂。

白话文译文

孤零零的城郭外送你远行, 聊着你将要前往的越水吴山。野寺坐落在山边,斜斜露出小径, 渔家在竹林中半掩着门扉。青青枫树独自倒映在摇曳的水岸, 白鹭悠然飞向远处的村庄。倘若你经过西陵古时的征战之地, 怎忍看秋草荒芜,暗自神伤。