为沈竹窗题竹梅二图

凌云翰 ·

生纸何人写墨君,翠痕馀处白纷纷。 翻疑手把孤鸾尾,扫出南山一段云。 寻花曾记历山坡,年后如何却厌多。 赖有小窗横幅在,空将老眼重摩挲。

白话文译文

谁在生纸上描绘墨竹?翠色竹痕之外,留白处如雪纷扬。恍若手执孤鸾的尾羽,扫出南山一段飘逸云霞。曾记得为寻梅花踏遍山坡,多年后为何反觉繁花厌多?幸有这小窗上的横幅画作,只能让老眼一再抚摸观赏。