再次新居韵两首

吴未淳 · 民国末当代初

移居仍陋室,人却贺莺迁。 入户风兼雨,关门日胜年。 一廛常寂寞,数口不团圆。 回首家山好,儿时有洞天。 寄迹浮尘里,频惊日月迁。 移居才半岁,挛处已三年。 自昔行多拙,平生智不圆。 倚楼无限意,魂断夕阳天。

白话文译文

搬家后住的还是简陋的房子,但人们却祝贺我像黄莺迁居新巢。进门时风雨交加,关上门后度日如年。这一方小天地常常寂寞冷清,一家人也无法团圆。回头想想家乡的好,童年时那里简直是世外桃源。漂泊在尘世之中,常常惊叹时光飞逝。搬到这里才半年,却已困居了三年。向来行事笨拙,一生也不够圆滑。独自倚楼,心中涌起无限感慨,夕阳西下时令人肝肠寸断。