夜闻乌啼

晁说之 ·

不眠无恨自悽悽,真听人间乌夜啼。 明月未教尘镜掩,华堂歌舞乍高低。 义乌此夜一何啼,明日欢欣事不迷。 定是军回蓟南北,宁论贼退关东西。

白话文译文

辗转难眠并非心有怨恨才感到凄凉, 是真切听到人间传来乌鸦夜啼。明月尚未被尘世的昏镜所遮蔽, 华堂上的歌舞声忽高忽低。义乌此夜的乌啼为何这般急促? 想来明日必有欢欣之事清晰可期。定是大军已从蓟南北上归来, 何必计较贼寇是从关东还是关西退去。