寄句曲外史

郯韶 · 元末明初

掬溜室中清夜分,相过曾此说幽文。 入池星斗当窗见,枕席波涛隔树闻。 头上鹖冠朝老子,手中龙节候元君。 欲从世外求玄赏,鸡犬岩头有白云。

白话文译文

捧起清泉在夜半的静室之中, 你我曾在此相聚谈论玄妙文章。窗外池水里浸着闪烁星斗, 枕边能听见林涛如海浪隔树涌响。头戴鹖冠朝拜太上老君, 手执龙形符节迎候仙君。若想向尘世之外寻求幽境共赏, 云深岩畔犹闻鸡犬之声、但见白雾茫茫。