辛卯元日六十初度十六首 其一 初度

林英男 · 当代

日逢贞下起元初,造落空亡有似无。 骨病已然成散木,诗焚祗为照冰壶。 随魂颃颉禽填海,与我周旋虎负隅。 大梦泬漻春寂寂,浑沦九野听啼鸪。

白话文译文

这一天正值贞下起元的新开端,命运落空,仿佛有却又似无。骨病缠身,已然成了无用的散木,焚烧诗稿只为照亮冰壶般的赤诚。魂魄像鸟儿上下翻飞,效仿精卫填海,与我周旋的是那负隅顽抗的困境。大梦之中空旷寂寥,春天寂静无声,混沌的天地间只听得到杜鹃啼鸣。