又三首

张耒 ·

亦知春归不可留,有情未忘宁免愁。 平田茫茫芳草合,清洛不断波悠悠。 伤心千里寄双泪,催老此身初白头。 问舍求田未成计,青衫手板对人羞。 山民为生最易足,一身生计资山木。 负薪入市得百钱,归守妻儿烹斗粟。 山林未尽终不忧,衣食自足他无欲。 人生谁使爱功名,万虑千思挠心腹。 骑马出门暮复归,出无所诣归对谁。 妻儿具酒劝我饮,儿稚笑语傍嬉嬉。 人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉。 九原可作欲谁与,鹿门庞叟真吾师。

白话文译文

明知春天逝去不可挽留,有情之人难忘又怎免忧愁。平阔田野茫茫芳草连天际,洛水悠悠碧波不停流。相隔千里伤心只能寄双泪,岁月催老此生初现白发头。置宅求田的谋划皆未实现,青衫手板面对他人满面羞。山野之民生活最易知足,一生生计全凭山中林木。背柴入市换得百来钱,归家守着妻儿煮一斗粟米粥。山林未伐尽便终不忧虑,衣食自给便再无他求。人生谁教世人贪爱功名,千思万虑搅得心绪难收。骑马出门到日暮又返回,出门不知何所往归家又对谁。妻儿备酒轻声劝我饮,幼子笑语环绕身旁乐柔柔。人生能得如此已可欢欣,何须高官华服显耀门楣? 倘若黄泉之下先贤可共语,鹿门山的庞德公方是我真师友。