至贵阳赠王兰亭文济

张羽(凤举 ·

经时多病怯长途,到处先供煮药炉。 二月天涯逢故友,去年花里醉皇都。 山分夷汉凭看志,野有流亡合绘图。 未讶南中行路险,风波终日满江湖。

白话文译文

长时间生病让我畏惧长途跋涉,每到一个地方都得先备好煮药的炉子。二月里在天涯海角遇见老朋友,去年此时还在京城花丛中酣醉。山岭分隔夷汉之地,正好借以观察风土;荒野中有流离失所的百姓,应当绘图上报朝廷。并不惊讶南中道路险阻,这世间本就风波不断,如同江湖上终日不息的浪涛。