寿两广制府吴公
三度嘉鱼候,端江鼓棹回。
黄冠趋幕府,赤舄在崧台。
旨酒知难老,新梅况早开。
春风吹燕喜,散作太和来。
岁岁来称寿,康公见秀眉。
上天平格日,南海至于时。
地暖嫌无雪,花寒喜有枝。
炎方有公在,春色不教迟。
台门枕岳庭,襟带尽沧溟。
北斗斟元气,南郊礼寿星。
神明归化育,文武得仪刑。
作诵多髦士,纷葩勒翠屏。
白话文译文
三次嘉鱼时节,从端江划船返回。戴着黄冠来到幕府,穿着红鞋在崧台。美酒知道难以老去,新梅又早早开放。春风吹送着燕子的喜气,散作一片和煦之气。年年都来祝寿,康公的眉宇间透着秀美。上天平和的日子,从南海一直到此时。地暖遗憾没有雪,花寒却喜有枝头。炎方有您在此,春色不会来得太迟。台门靠着山岳庭院,襟带环绕着苍茫大海。北斗斟满元气,南郊祭祀寿星。神明归于化育,文武得以为典范。作诗颂扬的多是俊杰,纷纷刻写在翠屏之上。