平调满江红——同依姜白石调奉和东篱香先生《咏潮州》
绕郭青山，凝望处，川泻蔚蓝。
东风里，闹红喧紫，草木毵毵。
石刻摩崖留古迹，平湖水镜映晴岚。
趁佳辰，携墨客骚朋，同咏谈。
名邦美，娇影涵。
人文盛，兴频添。
更佛灯梵塔，凤阁江帆。
八俊七贤流誉后，人才迭出不平凡。
看文坛，屈指数名家，多少庵？
白话文译文
环绕城郭的青山，凝神远望处，江河流泻着蔚蓝。东风里，红花喧闹紫花争艳，草木繁茂垂垂。石刻摩崖留存着古迹，平湖如镜映照着晴日山岚。趁着美好时辰，携带着文人墨客、诗朋酒友，一同吟咏畅谈。 名邦潮州之美，娇柔身影涵容。人文荟萃，兴致频添。更有佛灯古塔，凤凰台阁、江上帆影。八俊七贤流芳美誉之后，人才辈出，不凡迭现。看文坛，屈指数来名家，有多少座庵堂？