程甥文德咏雪见寄次韵四首 其一

潘希曾 · 明

故园今岁雪,飘洒几昏明。 近得诗相报,遥怜兴独清。 缀梅横冻影,堕竹起虚声。 五岭应难见,千山空复情。

白话文译文

故乡今年下起了雪,雪花纷纷扬扬,从黄昏飘洒到天明。最近收到你寄来的诗作,遥想你在远方独自品味这清雅的兴致。雪花点缀在梅花枝头,映出横斜的寒影;雪花坠落在竹叶间,响起空灵的声响。五岭之地想必难以看到这般雪景,千山之外,徒然怀有深深的思念之情。