送伯才伯仲之官

释宝昙 ·

浣花溪头春可怜,两凫一凫飞上天。 晓窗清净易一卷,兄弟过午无炊烟。 大凫白首古人上,小凫绿鬓东风前。 简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。 故山民病公所见,门前万里东吴船。 曩时雷电泣真宰,后世儿女成嫣然。 人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。 主家无地置弦索,妾身已为他人妍。 相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。 出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。

白话文译文

浣花溪边的春色惹人怜爱,一双野鸭相继飞向高天。清晨窗下摊开书卷多清净,兄弟俩过了正午尚未炊烟。年长的白发如古人般高洁,年幼的黑发在东风前翩跹。不惧官府文书却怕陷泥泞,黄金污人清白时自当弃捐。曾见故山百姓贫病之苦楚,门前东吴舟船往来万里连。往昔惊雷疾电泣问天地主,后世儿女竟作嫣然笑谈传。人生本有率性而为的真性情,细微处便能窥见肝胆俱全。主家早已无处安放旧琴瑟,此身已是他人妆饰的容颜。携手慨叹不由一同洒清泪,只因我与你并非今生同代缘。出门仰天大笑未必是悲怆,此中深意且托付远飞鸿雁边。