秋江霁望

许棠 ·

高秋偏入望,霁景倍关情。 落木满江水,离人怀渭城。 山高孤戍断,野极暮天平。 渔父时相问,羞真道姓名。

白话文译文

深秋景色偏偏引人凝望, 雨霁晴光更牵动心肠。凋零的落叶铺满江面, 漂泊的人儿怀念着渭城故乡。孤零零的戍楼隐入高山断影, 野地尽头暮色与远天平齐。打渔人偶尔相问来处, 我竟羞于道出真名实姓。