寄内

董萝 ·

别向春闺十载深,家园无梦可追寻。 酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林。 养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾。 封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。

白话文译文

与你分别后深闺已寂寞十载, 连梦中也难寻故园温情。刺骨寒风与冷月浸透官衙凄清, 我正穿越瘴烟蛮雨行走在郁林。家中父母需你搀扶照料, 怕寒的妻子独守空帷令我揪心。封侯之日遥遥无期常怀愧疚, 这漫漫长路啊,每行一里都积攒着一寸思念之情。