送熊退斋归武夷
穆穆朱夫子，于道集大成。
嗟予亦私淑，奥义终难明。
退翁独何幸，而乃同乡生。
虽后百馀载，玄机若亲承。
斯人幸未坠，载道来桐城。
平生疑惑处，喜得相考评。
秋风吹庭树，忽然作离声。
吾侪各衰老，何时重合并。
愿言且少住，勿弃斯文盟。
圣贤千万语，只在知与行。
前修倘可企，勖哉共修程。
白话文译文
庄严的朱夫子，在道学上集大成。唉，我虽私下敬仰，深奥义理终难明。退翁多么幸运，竟是同乡生。虽然相隔百余年，玄妙机要如亲承。这位君子幸未失传，载道来到桐城。平生疑惑之处，欣喜得以相考评。秋风吹动庭树，忽作离别之声。我们各自已衰老，何时才能再重逢？ 愿你暂且多留驻，莫弃这文雅盟约。圣贤千言万语，只在知与行。前贤若可企及，勉力共修前程。