无题

林英男 · 当代

蟪蛄秋命黯春花,菊露霜风泪一些。 捞月猕猴号坠井,祭鱼水獭乐平沙。 梦醒还抱水中柱,生死只缘膈上瘕。 但愿子孙无此病,无忧无虑到天涯。

白话文译文

秋蝉的短暂生命让春花显得黯淡,菊花上的寒露和冷风仿佛洒下几滴泪珠。猴子捞月,哭喊着掉进井里;水獭祭祀般摆放鱼获,在平沙上自得其乐。梦醒后依旧紧抱着水中的柱子,生死只因为胸中那块郁结的病根。只愿子孙后代不再染上这种病,无忧无虑地走向天涯海角。