游赤松

金涓 · 元末明初

枕石听流梦未安,碧云萝薜古祠寒。 夜深鸾鹤群仙过,人在青松月下看。 桃花流水出红尘,洞口仙凡隔几邻。 刘阮若知人世换,春风那肯问归津。 金华三洞洞中天,今日来游信有缘。 丹井水寒瑶草碧,白云犹伴石羊眠。 琳宫玉宇锁崔嵬,绝顶松窗对月开。 昨夜仙翁骑鹤去,五云深处采芝回。

白话文译文

枕着山石听溪流,梦境也难安稳,绿云般的藤萝爬满古祠,透着清寒。夜深时鸾鹤载着群仙飞过,有人正伫立青松月下静静观看。桃花随着流水漂出红尘世界,仙洞与凡间相隔多少里云烟?刘晨阮肇若知人间早已改换,春风中怎会再寻归去的渡岸。金华三洞深处别有洞天,今日来游果真是有缘。丹井水冷,瑶草萋萋碧绿,白云依旧伴着石羊安眠。玉砌的仙宫巍峨高耸如锁云端,绝顶松窗对着皓月悠然敞展。昨夜仙翁骑着白鹤远去,在五色祥云深处采芝而还。