书近事二首 其二

刘克庄 ·

石卫尉家先没入,黔娄生处亦诛求。 客嘲未悟漫天戏,鬼瞰皆知偃月谋。 不许他人分越国,预拚异日去崖州。 傍观莫枉为酸鼻,鹿死无魂岂有愁。

白话文译文

石崇般的豪族家产早已抄没,连黔娄这样的贫士也遭搜刮。世人还沉浸在这漫天荒唐的闹剧里,暗处的目光早看穿月牙般的阴谋。独吞越国山河不许他人沾染,却早该料到自己终将流放天涯。看客不必枉自心酸落泪——将死的鹿已失了魂魄,哪懂得忧愁。